Correct. Two clauses connected by 'de'. The second clause is like a substantive pronoum.

Falemos sobre estudar juntos e conhecer-nos. Acredito que neste caso, o uso da preposição "sobre" soa melhor que o "de" nesta frase, uma vez que é utilizada em situações que seu significado corresponde a “em cima de”, “acima de” ou “a respeito de”.

"Falemos de estudar juntos e conhecer-nos". Acredito que está correto. A conjunção "e" não atrai pronome oblíquo, pois é uma conjunção coordenativa.