그냥 Spoken Korean 이라고 생각하면 될꺼 같아요. 영어에서 You를 말할때 Ya 라고 가끔 하는 것처럼. 그냥 너무 이뻐요 라고 하는 것 보단 귀엽게 들리거든요. 한글에서 ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ 이 자음들은 둥근소리라고 해서 이쁜 소리가 나거든요. 혹시 제 설명이 틀렸다면 다른 분이 좀 바로잡아 줘염<<-----이런 느낌?

그냥 인터넷 언어라고 보면 됩니다. 뜻이 바뀌거나 특별한 의미가 있는 것은 아니에요 아시겠지만 정확한 표현은 '정말 이뻐요' 입니다. '너무' 는 원래 부정문에서 쓰이는 부사이지만 요즘엔 평서문에서도 많이 쓰입니다. 정말 이뻐요 > 너무 이뻐여 > 너무 이뻐염...

"너무 이뻐염" 영어에도 젊은 사람들이나, 인터넷에서만 쓰는 표현이 있지요? 그런것 처럼 그냥 유행어 처럼 말끝에 '염'을 붙이는거예요. 문법에 맞는 말은 아니랍니다.

개인적으로 한글을 망가뜨리는 저런 류의 단어들을 싫어하는 편이라, 뭐.. 시대가 변했으니 저런 말도 생겨나겠지만, 그저 알아두시는 것만으로 좋을 거 같습니다. 이쁘다 라는 말도 틀린 말이죠, 예쁘다가 맞는 말인 건 아시죠? 그리고, 하나 더, 한국 사람들 대부분 다 틀리게 쓰는 용법인데, 다들 많이 쓰기 때문에 틀렸다고 말할 수는 없지만, 너무란 부사 뒤에는 부정의 의미가 와야 합니다. 너무 못 생겼어! 이런 식으로요. 긍정의 의미를 강조하는 부사들이 물론 있지만, 한국 사람들은 상황에 관계 없이 너무란 부사를 사용하기 때문에, 별 문제가 되지는 않지만, 참고로 말씀 드립니다.