Some questions about the doubts that I have encountered on my exercise book, please help!
1. La reunión es-está dentro de media hora.
Which one to use here? And why?
2. Vicente a Adela son-están muy orgullosos de su hijo, porque ha sacado las mejores notas de la clase.
Which one to use here? And why?
PS: I know ser is used to refer to the nature of something, which doesn't change easily
Estar is used to refer to a state, which could be changed soon or in a short time.
3. Que había llegado tarde porque su compañero estaba enfermo y había tenido que hacer él su trabajo.
Why él is used here? Gramatically speaking, what is it called?
4. Según fuentes policiales, los agentes le hicieron señas para que redujera la velocidad, pero E.F. no lo hizo.
What does fuentes mean here? source ? what is the original word for señas? what does this whole sentence mean?
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
Primero de tobo debes saber que:
-Ser: significa existir o tener lugar.
-Estar: significa hallar o encontrarse.
Aún y así existen excepciones.
Ahora vamos a analizar las frases:
1.La reunión ES dentro de media hora. (Porque tiene lugar dentro de media hora).
2. Vicente a Adela ESTÁN muy orgullosos de su hijo, porque ha sacado las mejores notas de la clase. (En este caso es una excepción)
3. Que había llegado tarde porque su compañero estaba enfermo y había tenido que hacer él su trabajo. (se escribe él porque la persona que habla o escribe se refiere a una tercera persona distinta del interlocutor, y para no repetir "su compañero". Is like: "My friend can't do it. I'll do it for him (we don't say "I'll do it for my frien, because it sounds repetitive)
4. Según fuentes policiales, los agentes le hicieron señas para que redujera la velocidad, pero E.F. no lo hizo. (Yes, fuentes means "sources" in this text. Señas means "signs" here. The translation is something like "According to police sources, the officers waved him to reduce speed, but EF didn't do it.", but I'm not sure if it's right.)
I hope this could help you! -by Carlescc11.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
