Is there any difference between this two sentences?
저는 다음 주 화요일에 파리에 가요.
저는 다음 주 화요일에 파리에 갈 거예요.

Do the both of them mean the exact same thing? Or does the first one mean "I'm going to Paris" and the second one "I'll go to Paris"?

Thanks!

Question

Is there any difference between this two sentences?
저는 다음 주 화요일에 파리에 가요.
저는 다음 주 화요일에 파리에 갈 거예요.

Do the both of them mean the exact same thing? Or does the first one mean "I'm going to Paris" and the second one "I'll go to Paris"?

Thanks!

Answer

저는 다음 주 화요일에 파리에 가요.
저는 다음 주 화요일에 파리에 갈 거예요.

If you insist on a translation, it's the other way around. The latter demonstrates more determination.

More precisely, the former one sounds more settled though: the flight and acommodation are already booked, etc while it isn't necessarily the case with the latter one.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!