Para expresar deseo o esperanza: Espero que "vayas" a mi casa mañana Para expresar pedido, consejo o sugerencia: Mi maestro me pidió que explicara la clase Para expresar emoción o sentimiento: Me alegra que "tengas" mejor salud Para expresar duda o para negar algo (verbos: creer, parecer, pensar): No creo que "haga" falta pintar esa pared Hacer pedidos de forma indirecta usando un imperativo inicialmente: Dile a tu maestro que me "llame" Hablar sobre características de cosas que no conocemos certeramente: Podría contratar una secretaria que "sepa" usar word El uso con las frases "Para que" y "A fin de que" Para expresar un propósito específico: Te hablo en Ingles para que "Acostumbres" el oído al sonido del idioma

Es un tema complicado. De forma muy general son oraciones donde hay una duda, probabilidad, etc. La mejor manera de aprenderlo es utilizándolo y a la misma vez estudiando los usos. Básicamente es lo que ha comentado Fran pero puedes revisar la web http://www.elsubjuntivo.com/ donde te viene más estructurado.

Por lo pronto puedo decirte que el subjuntivo se utiliza mayormente cuando existe una expectativa sobre una acción o un resultado esperado, prelando su uso sobre el presente simple. "tengo" la esperanza (La tengo ciertamente) de que "Tengas" mejor salud (No se si esa persona la tiene, por eso utilizo el subjuntivo)