Dos dudas: afuera&fuera;, temer que&no; temer que
¡Hola a to@s!

Tengo dos dudas:

1. ¿Cuál es la diferencia entre afuera y fuera?

2. Según la gramática, cuando vemos ¨temer que ...¨, a veces tenemos que conjugar las palabras en la oración subordinada en subjunto. Pero en cuanto a ¨no temer que...¨ ¿Pasa lo mismo?
Por ejemplo: Temo que no les guste nuestro regalo.
No temo que llegamos(lleguemos) tarde. ---¿Cuál es correcto?

Espero que alguien me ayude. ¡Muchas gracias!

Question

Dos dudas: afuera&fuera;, temer que&no; temer que
¡Hola a to@s!

Tengo dos dudas:

1. ¿Cuál es la diferencia entre afuera y fuera?

2. Según la gramática, cuando vemos ¨temer que ...¨, a veces tenemos que conjugar las palabras en la oración subordinada en subjunto. Pero en cuanto a ¨no temer que...¨ ¿Pasa lo mismo?
Por ejemplo: Temo que no les guste nuestro regalo.
                   No temo que llegamos(lleguemos) tarde. ---¿Cuál es correcto?

Espero que alguien me ayude. ¡Muchas gracias!

Answer

1- A mi entender, se usan indistintamente. Como quizá/quizás.
2- No temo que lleguemos tarde es la frase correcta, puesto que se conjuga el presente del subjuntivo. Ej.: quiere que vaya/no quiere que vaya, temo que esté (él) enfermo/no temo que esté enfermo. Cuando se trata de la primera persona del singular (yo), se utilixa el verbo en infinitivo: temo estar enfermo/no temo estar enfermo.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!