Dos preguntas
Hola de nuevo. ¿Cuál es la mejora manera de decir "glue" en español? Utilicé "goma de pegar" con un amigo mexicano y me dió una vista extraña.
Le dije, "Tengo goma de pegar en los dedos porque rompí la pierna de una figurina que compré para mi esposa para la Navidad y traté repararlo."
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Puedes usar "pegamento" o "cola", quizás es mejor usar "pegamento" porque "cola" tiene significados varios, sino de verdad significa "glue".
1
¡Hola! en México es poco usual utilizar los términos de "goma de pegar", pero sí se utiliza, éste término lo utilizan las personas de más edad porque antes así se usaba. Hoy en día al "glue" en México se le denomina resistol o pegamento. ¡Saludos!.
1
Es mejor decir pegamento.
Asi es como lo dicen todos.
Un saludo.
0
no sé si estás interesado, pero en todos los hispanohablantes no se dice igual, por ejemplo en Colombia no decimos pegamento usualmente, solemos decir Pega, sencillamente sin añadir "mento" no sé en realidad en qué país residas o dónde quieres hablar español, pero según el país los términos cambian, es sólo cuestión de enfocarte en un lugar específico. saludos
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
