how to say this statement in korean ?
l was confused how can l say this in korean , tbh l way could get the idea in ma mind but l'm not sure if my translation was right or not :
*from tomorrow , l'll only study* *l'll do nothing but studying* or
*from tomorrow , there'll be no playing , no wasting time on nonesense things , no watching tv , no kpop , but studying* .........
thank you
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
나는 내일부터 딱 공부만 할거예요
I tomorrow-from just studying-only will do.
That's literally what each word says hahaha. If you have any questions just make a comment!~^^
1
- From tomorrow, I'll only study.
=> 내일부터는 공부만 할 거야 / 내일부턴 공부밖에 안 할 거야.
- I'll do nothing but studying.
=> (난) 오로지 공부만 할 거야 / (난) 공부밖에[공부 말고는] 아무것도 안 할 거야.
- From tomorrow, there'll be no playing, no wasting time on nonsense things, no watching TV, no Kpop, but studying.
=> 내일부턴 놀거나 쓸데없이 시간 낭비 안 하며, 티브이며 Kpop도 다 끊고 공부만 할 거야.
=> 내일부턴 노는 것, 쓸데없는 시간 낭비, 티브이[TV], Kpop 다 치우고[끊고] 공부만 하겠어.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
