Search from various English teachers...
[Deleted]
estar a lo que salga podría alguien darme un ejemplo de uso de esta expresión? si no me equivoco significa más o menos "sin importar lo que resulte"

Answers · 7

1
Yo esa expresión no la he utilizado nunca, he utilizado "estoy a la que salta", y se usa por ejemplo en busca de una ocasión de obtener algo,por ejemplo: "no tengo trabajo y todos los días estoy mirando el periódico buscando ofertas de trabajo,estoy a la que salta". Espero haberte ayudado.
1
¿Qué tipo de trabajo estás buscando? Me da igual, lo que salga / Trabajaré en lo que me salga / En lo que salga / ¿Dónde estarás el año que viene? Estaré donde salga/ donde me salga una oportunidad/ ¿Qué haces esta noche? Lo que salga / Lo que me salga
0
muchas gracias Carlos!!! :) y dime, ¿son equivalentes las expresiones: estar a la que salta y estar a lo que salga? según he leído estar a la que salta puede tener también otro significado... prestar atención a los fallos de otra persona para dañarla... pero por lo general significa estar atento para aprovechar cualquier oportunidad, no? o sea que signfican más o menos lo mismo, creo
0
"estar a lo que salga" me parece que la oración esta incompleta. Se lee mejor si tu escribes: "Estoy preparado para lo que salga". Esa expresión la puedes usar cuando estas buscando empleo y estas listo para realizar cualquier tipo de trabajo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today