It means I wanna bite it. I don't know what the situation is, but FYI sometimes it means you(or it, whatever the person want to bite) are so cute that he or she can't help biting. It is an oftenly used expression between couples, or when someone sees a baby. Hope it helps you.