Simple Russian New Year's/Christmas/winter stories for children?
I'm teaching a seven year old Russian and I'd like to find some VERY SIMPLE New Year's/winter stories to read with/to her that I can get online for free. I've Googled детские новогодные рассказы, but the language is too complicated. Obviously no matter what she won't really understand all of the vocabulary, but I just want to be able to find something with really simply sentence structure.
Can anybody help me out? Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 13
2
12 месяцев - http://deti-online.com/skazki/skazki-marshaka/12-mesjacev/
Actually, original version of the story is not russian but it was adapted by soviet writer Samuil Marshak and it became very popular.
There is old cartoon version of the story - https://www.youtube.com/watch?v=xIydib54W3A
There are plenty of winter and New Year's old but nice cartoons:
Новый год в простоквашино - https://www.youtube.com/watch?v=Y4UB1FWKjic
Новогодняя сказка - https://www.youtube.com/watch?v=PBQkOmW6BX4
1
сказка Г. Х. Андерсена «Ель»
рассказ «Ёлка», написанный В.Г.Сутеевым еще в 1955 г., (есть и мультфильм по этой сказке — «Снеговик-почтовик»).
рассказ В. Г. Сутеева «Подарок»
новогодний рассказ «Ёлка» М. М. Зощенко
http://shaltay0boltay.livejournal.com/435358.html - В. Голявкин «Как я встречал Новый год»
Рассказ Н. Носова «Бенгальские огни»
сказка Евгения Шварца «Два брата».
«Как ёжик, медвежонок и ослик встречали Новый год». С. Козлова.
У Эдуарда Успенского есть целая эпопея в 7 книгах про Простоквашино. В третьей части «Зима в Простоквашино» последняя глава — Новый год в Простакашино.
Книга В. С.Витковича и Г. Б.Ягфельда «Сказка среди бела дня».
Николай Глаголев «Сказка про мышонка Твикли и Деда Мороза»,
Наталия Лосева «Новогодняя история»,
Н. П. Вагнер (Кот-Мурлыка) «Новый год«.
1
My point we don't have New Year stories. We have a few ones about winter time. One of them Alexey recommended and below you can read another one.
http://azku.ru/russkie-narodnie-skazki/morozko.html
Morozko
0
Watch the cartoon "Сказка 12 месяцев" on Youtube
0
Возможно уже не актуально, но всё же - классическая новогодняя детская песенка
https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
