Search from various English teachers...
United Kingdom flagFelicity Thébault
Translate this short message? Dear Madame Akers, I wanted to wish you a merry Christmas and I hope that you and your family have a wonderful time this year! We were all very sad to hear the news that you're leaving, however we know that you'll be happy wherever you are and that we will still think of you when you're gone! Please carry on being happy and think of us when you leave. All the best to your family and for the future! Love, - Year 10 (This is a message to my French teacher who is leaving ^^) Thank you!

Answers · 2

1
Chère Madame Akers, Je vous souhaite un joyeux Noël et une excellente année ainsi que votre famille. Nous sommes tristes d'apprendre que vous nous quittez, cependant nous savons que vous serez heureux où que vous soyez et nous penserons bien à vous. S'il-vous-plaît, conservez votre joie de vivre et un bon souvenir de nous tous. Je vous souhaite le meilleur pour la suite. Amicalement - year 10 (I am not sure to understand that. Is it your class ?) However, if you are currently learning French, perhaps you may have tried to write it or suggest us a draft in French. However, I will be glad to help you or teach you French. Best regards,
0
Chère Madame Akers, Je voudrais vous souhaiter un joyeux noel et j'espère que vous et votre famille vous amusez bien cet année. Nous avons tous été très tristes d'entendre que vous allez partir, Néanmoins nous savons que vous allez être heureuse n'importe où vous êtes et que nous ne vous oublierons jamais après votre départ! Je vous prie de rester heureuse et de réfléchir à nous après votre départ. Bonne chance à vous et votre famille! Cordialement, - Année 10

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today