日本語で何と言いますか？"the lights were still on when I came into the room." 部屋に入ったら、まだ電気。。。なになに？？ 「電気をつける」の翻訳はto turn on the lightsと分かるけど、まだ電気を消したことはないまま、何と言いますか？ 「部屋に入ったら、まだ電気をつけています」とは違いますよね。 どうやって日本語で"The lights were still on when I came into the room"と言うんでしょう？