How would you say this in Arabic? (In amiya?) Would it change much between Lebanon, Jordan, etc?
The kids and I did some errands on the way home. We bought some gifts for our family. We want to send a package in the mail as soon as possible.
Search from various English teachers...
Answers · 6
6
Yes, Nicole it would change a lot between the Jordanian and Lebanese accents; I'm Jordanian and I speak differently than the Lebanese people. Here's how we say it in my country:
"أنا والأولاد خَلّصنا أكمن شغلة بطريقنا للبيت. اشترينا هدايا للعيلة وبدنا نبعثهم طرد بالبريد بأقرب وقت ممكن".
Hopefully somebody from Lebanon will help you saying it in their accent, good luck :)
2
انا والولاد خلصنا شوية أشيا ونحنا راجعين ع البيت. اشترينا شوية هدايا للعيلة. بدنا نبعتهم بطرد عن طريق البريد بأسرع وقت ممكن.
Lebanese accents
2
Iraqi dialect:
آني والجهال خلصنا كم شغلة واحنه بطريقنه للبيت. اشترينه شويت هدايه للعائلة. انريد اندزهن طرد بالبريد باقرب وقت ممكن
The Iraqi dialect is different from other Arabic dialect but there are some words the same with others.
I think the Iraqi dialect is a little hard to pronounce.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
