how can i say .... informally in Korean!!???
- apparently I have a new nickname now! It's manager Meesh LOL
- When I'm sleepy I lose control of my face expressions.
- WOW!! Reached to work exactly ON TIME
- today was such an amazing/ a beautiful day
- it's 6:12 AM , I woke up early to pack!! obviously i'm very excited

Thank you

Question

how can i say .... informally in Korean!!???
- apparently I have a new nickname now! It's manager Meesh LOL 
- When I'm sleepy I lose control of my face expressions.
- WOW!! Reached to work exactly ON TIME
- today was such an amazing/ a beautiful day
- it's 6:12 AM , I woke up early to pack!! obviously i'm very excited

Thank you

Answer

- 나 방금 별명 생겼네, 미쉬 매니저! ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 난 졸릴때 표정관리가 안 돼.
- 대박! 출근시간 딱 맞춰 도착했어.
- 오늘 정말 놀라운 / 멋진 하루였어.
- 지금 6시 12분에, 짐 싸려고 일찍 일어났어! 난 당연히 엄청 흥분돼.

Answer

- apparently I have a new nickname now! It's manager Meesh LOL 
=> 나한테 새 별명이 생겼나 봐, 미쉬 매니저라고, 하하.

- When I'm sleepy I lose control of my face expressions.
=> 난 졸리면 안면[얼굴] 표정이 통제[관리]가 안 돼.
=> 난 졸리면 얼굴 표정이 제멋대로 돼 버려.  (more natural)

- WOW!! Reached to work exactly ON TIME
=> 와!!  정확히[칼같이] 딱 맞게 회사[직장]에 도착했네.

- today was such an amazing/ a beautiful day
=>  오늘은 참[참으로] 놀라운 날이었어 / 오늘은 참 멋진 날이었어.

- it's 6:12 AM , I woke up early to pack!! obviously i'm very excited 
=> 6시 12분, 짐 싸려고 일찍 일어났지!!  난 당연히 많이 들떠 있지 [흥분돼 있지].

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!