I think “Math Course Description” would be best. I don't see “mathematics” written out a lot. If this is the description for a course, then it shouldn't say “coursework”, either, just “course”.

I think both are ok but like "coursework" a little better.