El castellano, el catalán y el gallego son todas lenguas hermanas provenientes del latín vulgar. Sin embargo, el gallego se aleja más de las dos primeras y se acerca más al portugués. El vasco es de una familia totalmente distinta a las anteriores y no está emparentada con ellas. Mira este cuadro de similitudes: http://image.slidesharecdn.com/desarrollo-de-la-lengua-espaola-1207844270957539-8/95/desarrollo-de-la-lengua-espaola-16-728.jpg?cb=1207819072 Este mapa también te servirá: http://images.slideplayer.es/9/1443665/slides/slide_3.jpg

Son las cuatro principales lenguas que se hablan en España, el castellano es la lengua oficial de España, las otras son co-oficiales en algunas Comunidades Autónomas o regiones. El catalán principalmente en Cataluña, el gallego en Galicia y el vasco o euskera en el País Vasco. Un saludo