Bare ramiona
Czy mogę powiedzić "bare (bary?) ramiona" eśli mówię o wysportowanem chłopakie?
Naprzykład: "Przystojny chłopak ma bare ramiona"
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
Możesz użyć słowa "bary" w nieformalnym kontekście odnosząc się do dobrze umięśnionych ramion. Np: "Ale ten facet ma bary!" tzn. "Ten mężczyzna ma umięśnione ramiona". Pamiętaj jednak, że to nieformalny synonim, a nie przymiotnik, dlatego zdanie "Przystojny chłopak ma bare ramiona" jest niepoprawne.
Najczęściej używamy tego synonimu w nieformalnych sytuacjach wskazując na kogoś.
(Koleżanka do koleżanki): Spójrz na tego gościa na parkiecie. Ale ma bary! (Np. Ty do dobrego kolegi): Często ostatnio bywasz na siłce, ale masz bary! To słowo może być użyte równie z lekkim pejoratywnym zabarwieniem, podkreślając czyjąś brutalną, zwierzęcą siłę np. Spójrz na tego goryla (tzn. ochroniarza) na bramce, ten to ma bary.
Na koniec jeszcze raz podkreślę, że to słowo bardzo niskiego (choć nie wulgarnego), potocznego rejestru stylistycznego, niedopuszczalne w użyciu w jakichś bardziej oficjalnych sytuacjach. Najlepiej ograniczyć jego stosowanie do grona dobrych znajomych, zresztą osobiście słyszę je o wiele częściej właśnie na różnego rodzaju zabawach i dyskotekach, niż na siłowni.
Mam nadzieję, że choć trochę rozwiałem twoje wątpliwości.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
