Search from various English teachers...
China flagElodia
digno/merecido Someterlo al castigo merecido o al castigo digno o ambos se pueden?? Dicen que "digno"solo se usa en cosas buenas,por ejemplo "premio digno",verdad??

Answers · 12

1
"Castigo merecido" y "Digno castigo" tiene el mismo significado, es decir: el castigo que se dió a una persona es apropiado / adecuado, por lo que hizo. Ejemplos: 1. Paula va a estar toda la semana sin el móvil. Es un castigo merecido, porque no se puede utilizar en clase. 2. Rubén insultó a Sofía en repetidas ocasiones, includo la agredió físicamente. Expulsarlo del instituto fue un digno castigo a su crueldad. Yo utilizo más "CASTIGO MERECIDO" pero ambos tienen el mismo significado.
1
Añado el comentario aquí, porque ha perdido el formato en el comentario. 1 RAE para la palabra DIGNO nos dice: 1. adj. Merecedor de algo. 2. RAE para la palabra MERECER nos dice: 1. tr. Dicho de una persona: Hacerse digna de premio o de castigo De esto entiendo que puede usarse tanto en positivo como en negativo
1
Hola, Elodia: Tienes razón en tu explicación. "Castigo merecido" es lo correcto -->> "merecido" puede acompañar a cosas positivas o negativas. "Digno" acompaña a cosas positivas (digno -->> dignidad). Ejemplo: "un premio digno" , "una vida digna", etc. Espero haberte ayudado. Saludos.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today