Search from various English teachers...
Hungary flagNikky
Kan iemand me uitleggen wat 'welzijn' betekend? Can somebody explain me the mening of this word above in (Dutch or in english.)?

Answers · 7

2
Ow that's a tricky one, let me try... It means things are going okay in that you are healthy and have enough to eat and a place to sleep and can get the things you want within reason. However it's usually not about yourself or a specific person, but about the general concept only. Maybe some examples will help: * ik vind het welzijn van dieren erg belangrijk - it is important to me that animals have a good life * zorg en welzijn - this is a department that existed nationally but not anymore, however my city still has it, it deals with healthcare, elderly care, domestic violence... * kinderen hebben recht op de bescherming en de zorg die nodig zijn voor hun welzijn - children are entitled to the protection and (health)care needed for their "welzijn" Maybe "quality of life" is the closest English word...
0
het welzijn = de volksgezondheid
0
I would say that welzijn is the equivalent of well being. So this is not just yourself physical but also your mental and emotional state of mind. But it can also refer to the well being offer the economy in a country or ethnic group. In het belang van het welzijn van die groep is het verstandig om geen ''ouwe koeien uit de sloot te halen.'' For the impotance of the well being offe that group it woould be wise not to talk too much about the past. Het is voor het welzijn van ons allemaal. It's for thhet well being off us all. I hope it helps.
0
Ter info: Er zit een taalfout in de vraag. Het moet zijn: Kan iemand me uitleggen wat 'welzijn' betekent?" Dus "betekent" met een t op het eind en niet met een d. Het is hier nl. derde persoon enkelvoud en geen voltooid deelwoord. Succes met de studie! :-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today