上车 / 车上
Would it be wrong to say "我上公共汽车呢“ if I wanted to say "I'm on the bus right now"?
I'm a little confused about the 上 part..
it comes first in 上课,but when describing the location it's often after the subject ((在)桌子上,楼上,。。).
Should I say 我在公共汽车上呢?
Btw, can I use two 在 in a row if I want to describe location + action in progress: “我正在在公共汽车呢”?
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
上 in the word "上车" is a verb which usually means a short movement.上 in "车上" is a preposition which means being in a status . So, 车上 means "in the bus". I hope it's helpful.
2
"I'm on the bus right now" = 我在公共汽车上
This is ok.
There's no need to use two 在.
Look below :
我 (I am) 正 (now) 在 (on) 公共汽车 (the bus) 上.
"上" here is used to describe where you are, but won't show in English.
So it is "在......上"
EX 在飛機上、在車上、在火車上
BTW, "正在" and "正" both means now, depends on the situation.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
