No, I think it need to be fixed . I'll tell you the right translation , but firstly you should know two main bases . _ firstly (to +verb) translated into arabic as infinitive . so (to lay) isn't يضطجع , instead you say اضطجاع or add ان before the verb so it becomes ان يضطجع . _secondly , when you come to translate from English to arabic , generally you have to know that we have two kinds of sentences : 1_begins with subject +verb , so we can say القطه +تحب+ الاضطجاع 2_ begins with verb+subject , so we can say تحب+ القطه+ الاضطجاع . Eventually thae translation is : تحب القطط الاضطجاع على السيارات الساخنه Or القطط تحب الاضطجاع على السيارات الساخنه . You can replace the infinitive (الاضطجاع ) with the word ( ان ) + the verb ( يضطجع ) _تحب القطط ان تضطجع على السيارات الساخنه

We can say تستلقي too تحب القطط أن تستلقي على السيارات الساخنة.

قطط يحبون يضطجع على سيارتات ساخنة القطط تحب أن تضطجع على السيارات الساخنة تحب القطط أن تضطجع على السيارات الساخنة القطط تحب الاضطجاع على السيارات الساخنة تحب القطط الاضطجاع على السيارات الساخنة