Mixing the accent of your native language *whatever it is* with a language you are learning recently will result in that broken English *or a broken accent of any other language* and that is very probable and doesn't portray any negative image . With lots of effort and studying one can improve the accent of the acquired language , it takes time and effort and it is of course a privilege ,but otherwise it is not a shame. It would be very narrow minded to regard that as negative or to undermine people with a broken accent .Ok sometimes it would be fun to imitate italian , french ,spanish or indian people speaking English,it is rather cute and creates a peculiar mishmash such as the so called spanglish ;)

I personally agree with Oz, but to be honest lazy or busy people will not be as understanding. Luckily most people will agree with Oz and I. Be prepared for lazy or busy people to be rude! I speak broken French, I didn't meet many people who were pleased that I tried to speak the native language in Paris! But there were plenty of nice people who helped me too, I belive this is universal ^_^

I think its great that people try and practice the language no matter what their level :=). I live and work in London and come across many people every day who are learning English so they are still developing their fluency. The main thing is to try and speak whenever you can and people will always help you, you dont need to worry about your image!

If man do not know language well of course I have nothing against his language. But I do not like spoken language of people who know it very good. Language is our treasure. We must speak correctly and carefully to show that we love this language. If we use different slang and bad or foul words it makes our language ugly and it shows our attitude to languages. Youth think that the more slang they will use the more popular, or how to call it, they language will be. But it is wrong attitude.