Questions about Spanish. Please help, thanks a lot!
1. El pueblo del que viene Violeta or Violeta viene no tiene médico.
In this sentence, should viene bu put in front of Violeta or behind? are they both right?
2. A. El hombre con quien la profesora está hablando es el director.
B. El hombre con quien está hablando la profesora es el director.
Which one is right? why? Can quien be replaced by el que? Why?
3. La empresa donde-en la que trabaja mi marido es alemana.
Could both donde and en la que be used here?
4. Has visto al chico a quien le compramos el ordenador.
What does it mean in English? Have you seen the guy from whom we bought the computer?
5. El hombre con quien se casó Alicia no era médico, como decía.
What does como decía mean here? Like I said?
6. ¿Conoces a la mujer con quien-la que está hablando Ángel?
Which one to choose? Quien or la que, why?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
I'll say one phrase that applies to the first two sentences: The order of the factors does not alter the product.
In this case you can use both forms. But grammatically, it would be: "El pueblo del que viene Violeta no tiene médico." because the first is always going to be the verb, which in this case would be: "viene"
**If you want, I could help Skype, audio only, and I count only a short time. Have a nice days.
0
1. You can use them both, they sound natural.
2. They're both right, but option B sounds more natural, and yes, you can say "El hombre con el que está hablando la profesora es el director", and I don't know exactly why but I'm sure you can use them indistincly.
3. You can use them both, they sound natural (again)
4. Yes, it means that
5. "Como decía" it's not "like I said" it's more like: "like she was saying" ("she" refers to Alicia).
If you want to say "Like I said" it would be more like "Como dije or Como he dicho"
6. They are both correct, sound natural and I don't know the real explanation (again)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
