Search from various English teachers...
Canada flagDanilo
To hard to change France french for Quebec french? Hi. I know that French in this two parts are quite different... but is it too hard to adapt from Franc french to Quebec french? I am a beginner in French and my goal is learn the French from Quebec, but there are way more content in France French... so my plan is first learn France french and after a while, adapt myself to Quebec french. What you guy think about this approach? Thanks in advance.

Answers · 4

1
Cara, também comecei no frances unicamente pela vontade de imigrar pro Quebec. Apesar disso o francês ensinado lá no curso é o da França. Depois habilitei a TV 5 Monde na tv a cabo e lá tem vários programas no francês da França, do Quebec e da África. Agora que eu to já conseguindo entender melhor o francês, percebo que é possível sim entender quase a mesma proporção do frances canadense que no da França. Além disso no caso de não rolar a imigração, o frances que prevalece ainda é o original. Acho que falar a língua é o mais urgente, adaptar o sotaque e as particularidades de cada local é secundário.
0
Very interesting question, and your plan sounds good. You know, standard (written) French is the same everywhere. The main difference you have to get used to is the huge difference between written French and spoken French. And to understand spoken quebecois French, it's best to already have a good level in the standard language. Then you can learn the unique vocabulary, the unique contractions we do in Canada, etc. There are online resources for that, by the way. Bonne chance! :)
0
I think there is a big difference between France French and Quebec french. This difference is huge is the spoken language cause the accent isn't similar, French from France don't understand french from quebec very well ! Whereas, I think you can switch between two french with work ! For me, it's better to learn directly the french you want to speak ! Sorry for mistakes, bye,

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today