gefasst und vorbereitet
Sie sind auf das Unwetter nicht gefasst.
Sie sind darauf vorbereitet, damit die Feier stattfinden kann.
Meine Frage ist: In bestimmten Umständen können die beiden Wörter gleiche Bedeutung haben. Wie kann man die beiden unterschieden?
Und in welchen Umständen ist ihre Bedeutung gleich, in welchen nicht?
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
'vorbereitet sein' bedeutet, dass man vorher etwas getan hat, also aktiv war, nämlich sich oder etwas, z.B. die Feier vorbereitet hat. 'gefasst' ist man eher in einer Situation, wenn etwas geschieht, das nicht geplant war. gefasst bedeutet auch ruhig, d.h. hier bedeutet es, sie wurden von dem Unwetter überrascht, sie hatten das Unwetter nicht erwartet.
Wenn man dagegen sagt, sie waren auf das Unwetter nicht vorbereitet, bedeutet es, eher dass sie nichts getan haben, um sich vor dem Unwetter zu schützen.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
