El próximo viernes llega a las salas Ocho apellidos catalanes, la secuela de Ocho apellidos vascos, la comedia más taquillera de la historia del cine español. Más de 56 millones de euros después, la secuela tiene muy complicado repetir ese éxito. Pero por armas que no sea. Emilio Martínez Lázaro, director, Borja Cobeaga y Diego San José han llegado más lejos y han trasladado la acción a Cataluña. En este caso significa que Ocho apellidos vascos fue una película muy exitosa, que recaudó mucho dinero. Aunque es difícil superar ése éxtio, ahora harán una película similar pero en Cataluña. La frase "pero por armas que no sea" significa que si esta segunda película no recauda tanto dinero no será porque no lo hayan intentado buscando una argumento ("armas") igual de interesante que el primero. La frase puede usarse en varios contextos, por ejemplo: Por dinero que no sea: Un hijo quiere abrir un bar (un negocio) pero no sabe si podrá abrirlo o no y su padre le dice "Por dinero que no sea". Explicación: El padre dice que si su hijo no puede montar un bar no será por falta de dinero, será por otra causa, es decir tienen dinero pero quizás el bar no funciona porque no hay clientes.

Está ótimo ! ;)

El próximo viernes llega a las salas Ocho apellidos catalanes, la secuela de Ocho apellidos vascos, la comedia más taquillera de la historia del cine español. Más de 56 millones de euros después, la secuela tiene muy complicado repetir ese éxito. Pero por armas que no sea. En mi parecer, creo que en el texto se refiere a que es complicado repetir el éxito y el escritor agrega "por armas que no sea".. algo como esperar que se consiga el éxito pero sin arma. No se si me explico