el ladron sale con la suya
me pregunto si esta expresión significa qúe un ladrón haya escapado sin de castigar. El ladrón sale con la suya
I wonder if this expression means the thief escaped without punishment
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
Correctamente amigo, la expresión quiere decir que el ladrón escapó y no logró ser capturado y castigado como indica la ley
0
The thief got away with it (without being caught)
0
* "el ladrón se sale con la suya" and " haya escapado sin castigo / sin haber sido castigado "
0
"Salirse con la suya" simplemente significa lograr un propósito, generalmente osado.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
