Spanish equivalent for an English phrase
I wanted to know what the Spanish equivalent is for these slang phrases I often use in English.

"I can't with you" and/or "I can't even"

My friends and I use these a lot when we're hanging out.

Thanks in Advance

Question

Spanish equivalent for an English phrase
I wanted to know what the Spanish equivalent is for these slang phrases I often use in English.

"I can't with you" and/or "I can't even"

My friends and I use these a lot when we're hanging out.

Thanks in Advance

Answer

"Contigo no se puede"

Answer

Creo que se puede traducir literalmente, cuando alguien suele decir cosas fuera de lugar, say something off the wall, en español también dices "no puedo contigo" o "no se puede contigo"

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!