Search from various English teachers...
China flag小猪猪
что значит расцветка? на что намекают фразы? Убийственная расцветка! Одному из нас придётся отсюда уйти. что значит расцветка? на что намекают фразы?

Answers · 5

3
Вы спрашиваете, что имел в виду Оскар Уайльд? Здесь есть описание этого случая на английском http://thoughtcatalog.com/oliver-miller/2012/05/famous-last-words-2/ Сами слова Olena уже перевела."Убийственная расцветка" значит, что обои в комнате были ужасно некрасивы для него, и он хотел, чтобы или он, или обои исчезли.
1
Добрый день ! Расцветка - цвет , тон , рисунок на ткани . Убийственная расцветка - слишком яркая , вульгарная , некрасивая
1
Не всегда "убийственная" значит плохая или вульгарная в шутливом тоне это может значит яркая, эффектная или что-то подобное
1
убийственная расцветка = нприятный цвет Одному из нас придётся отсюда уйти. = один лишний

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today