Correct me if I'm wrong regarding the sentence 'A가 B와 함께 C를....'
A가 B와 함께 C를 몰락 시키다가 사랑에 빠졌으면 좀더 좋지 않았을까 하는 생각이 든다.

My interpretation:

I thought it might be better if A fall in love with B while they are trying to ruin C's life.

Or perhaps it could also means:

I thought it might be better if A and B fall in love together while they are trying to ruin C's life.

Which one is the right answer?

Question

Correct me if I'm wrong regarding the sentence 'A가 B와 함께 C를....'
A가 B와 함께 C를 몰락 시키다가 사랑에 빠졌으면 좀더 좋지 않았을까 하는 생각이 든다.

My interpretation:

I thought it might be better if A fall in love with B while they are trying to ruin C's life.

Or perhaps it could also means:

I thought it might be better if A and B fall in love together while they are trying to ruin C's life.

Which one is the right answer?

Answer

I would go for:

I thought it might have been even better if A and B fell in love while (they were) trying to ruin C's life.

Answers · 1