Hola, el catalán es una lengua que se habla en algunas zonas (Comunidades Autónomas) de España; Cataluña, Comunidad Valenciana, Las Islas Baleares, y en algunas zonas de Aragón. Por otro lado el Español, Castellano para los que somos nativos de España, es un idioma que se habla en España, en gran parte de América, en Guinea Ecuatorial y en algunas zonas de Filipinas (puede que olvide algún lugar donde también se hable Español)

Hola: El catalán y el español son lenguas que se hablan en España, pero son muy parecidas, aunque no iguales, igual que el gallego y el español, si sabes hablar bien el español puedes entender el catalán, aunque si te hablan rápido es complicado. Se estudia en Cataluña como una lengua más, Fuera de España se usa poco, aunque sí que hay personas a quienes le gusta discutir que es más importante saber el catalán que el español, incluso que hace falta obligar a gente estudiarlo en colegios de Cataluña... se puede tener muchas opiniones acerca del tema. Las diferencias se encuentran en gramática y léxico. Espero que te aclaré la duda. Gracias.

Son dos idiomas diferentes que proceden del latín, como el francés, italiano, portugués, rumano......

https://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a