Trying to understand a sentance
Mira que cuando mama lo fue a comprar le pedi DE MANERA ESPECIFICA que no tuviera el rotulirto de diario

I think it starts with - "Look when mother went to buy......"

Question

Trying to understand a sentance
Mira que cuando mama lo fue a comprar le pedi DE MANERA ESPECIFICA que no tuviera el rotulirto de diario

I think it starts with - "Look when mother went to buy......"

Answer

"Mira que"... en esta frase creo que sería parecido al " Note that..." 
Es para enfatizar que a pesar de que le pidió a su madre que no quería que tuviera el rótulo...su madre lo compró con el rótulo...

Answer

Look, when mom went to buy it, I SPECIFICALLY asked that it didn't had the word Diary printed on it.

Answer

Mira que - Look 
cuando mamá lo fue a comprar - when mom went to buy 
Mom - mamá , mother - madre

I hope this helps :)

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!