きをつけて significa (para ti) "ten cuidado / cuídate" pero tiene algunos matices depende del contexto. Por ejemplo, cuando alguien viene a mi casa, le diría きをつけて que significa como "llega aquí sin tener problema / accidente". Para "cuídate (con la salud)", normalmente añadimos からだにきをつけて. (からだ = cuerpo en la traducción literal) Añadimos algo específico muy a menudo depende de la situación. Espero que te ayude.

kiwotsukete = tenha cuidado , se cuida