¡Hola, Michael! Es difícil de traducir, pero lo que mejor funciona para mí es lo siguiente: "Hablamos el mismo idioma" También, sobre todo en latinoamérica, "estamos en la misma onda". Más neutral sería: "estamos de acuerdo", "pensamos lo mismo", o "lo vemos igual" ¡Suerte!

Estamos en la misma página

Hola Michael podrias utilizar la traducción literal "estamos en la misma pagina" Ej. Queria asegurarme que todos estemos en la misma pagina otra manera, quizá más común es "estamos en la misma sintonía" Ej. Quería asegurarme que todos estemos en la misma sintonía Hope it helps :) Saludos