Nebensatz schreiben
Hallo, liebe Freunde,

ich habe einen Satz geschrieben, der ich mehrere Satz zusammengesetzt habe. Ich bin unsicher, ob man das richtig verstehen kann. Könnt ihr mein Satz prüfen und mir einen Rat geben?

"In diesem Kapitel werden die drei Werken von drei Komponisten vergleichen, die ca. 40 Jahren Abstand geboren sind."

1) "drei Werken von drei Komponisten"
Ich habe drei Werke: XX, YY und ZZ
XX ist von Komponist A, YY von B und ZZ von C

2) "40 Jahren Abstand geboren.."
Der Komponist A ist 1900 geboren.
Der Komponist B ist 1942 geboren.
Der Komponist C ist 1980 geboren.
Das heißt, der Anstand zwischen Geburtsjahren der Komponisten ca. 40 Jahren ist.

Question

Nebensatz schreiben
Hallo, liebe Freunde,

ich habe einen Satz geschrieben, der ich mehrere Satz zusammengesetzt habe. Ich bin unsicher, ob man das richtig verstehen kann. Könnt ihr mein Satz prüfen und mir einen Rat geben?

"In diesem Kapitel werden die drei Werken von drei Komponisten vergleichen, die ca. 40 Jahren Abstand geboren sind."

1) "drei Werken von drei Komponisten"
Ich habe drei Werke: XX, YY und ZZ
XX ist von Komponist A, YY von B und ZZ von C

2) "40 Jahren Abstand geboren.."
Der Komponist A ist 1900 geboren.
Der Komponist B ist 1942 geboren.
Der Komponist C ist 1980 geboren.
Das heißt, der Anstand zwischen Geburtsjahren der Komponisten ca. 40 Jahren ist.

Answer

Wenn du unbedingt nur einen Satz schreiben möchtest, dann kannst du zum Beispiel so schreiben:

In diesem Kapitel werden die Werke von 3, jeweils im Abstand von 40 Jahren voneinander geborenen, Komponisten verglichen.

Oder mit deiner Satzstruktur:
In diesem Kapitel werden die Werke dreier Komponisten verglichen, die jeweils im Abstand von 40 Jahren voneinander geboren sind.

Gruß,
Niko

Answer

Hi Julia,

ich würde zwei Sätze daraus machen und die Geburtsjahre hinzufügen. Das klingt besser. Du hattest ein paar kleine Fehler (die, Werken, vergleichen).

1) In diesem Kapitel werden drei Werke von drei Komponisten verglichen.

Anmerkung: Das "die" kann man verwenden, wenn vorher im Text bereits "die drei Werke" erwähnt wurden und man weiß, was damit gemeint ist. Wenn "die drei Werke" nicht erklärt wurden, dann musst du den Artikel weglassen.

2) Die Komponisten wurden jeweils im Abstand von ca. 40 Jahren geboren: im Jahr 1900, 1942 und 1980.

Gruß Felix

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!