how to say l'm pretty enough...
hi guys l need help
l dont know how to use the word *enough* *충분히* in this sentence :
l'm pretty enough to fit someone or to be with someone (basically a BF)
thank you ^^
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
충분히 sounds a little stiff for this kind of expression.
I'll list some sentences assuming "pretty enough for him".
나는 그 사람과 어울릴 만큼 (충분히) 예쁘다. (..pretty enough to suit him)
나는 그 사람과 어울릴 만큼 예쁘고도 남는다. (..more than pretty enough to suit him)
나는 그 사람한테 걸맞게 [걸맞도록] 예쁘다. (..pretty enough to suit/match him)
나는 그 사람에게 뒤지지 않게 예쁘다. (..pretty enough not to come up short next to him)
나는 그 사람에게 뒤질 것 없이 예쁘다. (same)
나는 그 사람에 뒤처지지 않을 만큼 예쁘다. (same)
*걸맞다: be suitable for; fit (for); commensurate with
*뒤지다=뒤처지다: lag behind; fall behind
1
저는 제가 충분히 예쁘다고 생각해서 우리는 매우 잘 어울리는 것 같아요 = I think I'm pretty enough so I think we go together well.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
