"ないとして"意味ですか?
この文法”審議が急がれる法案もほぼないとして”はどいう意味ですか?
皆さん ありがとうございます。
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
文章の構造は、こうです。
政府は、(略) 「審議が急がれる法案もほぼない」 として、(以下略)
政府は、~として というつながりです。
「として」は、「とする」という連語です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/159047/m0u/
この辞書の2番目の意味です。
文章は、大体こんな意味です。
政府は、総理大臣は外交で忙しく、急いで審議しなければいけない法案もほとんどないと判断したので、臨時国会の召集をしないことにし、通常国会の日程を前倒しすることも選択肢に入れて与党側と相談をしています。
1
anything is not emargency topic to discus this time.
法案 is a bill
ほぼ is almost
今、いそいできめなければいけないほどの法案がないので、という意味です。
0
ごめんね。これです
”政府は、今月から来月にかけて安倍総理大臣の外交日程が立て込み、審議が急がれる法案もほぼないとして、年内の臨時国会の召集は見送り、例年1月下旬の通常国会の召集を上旬に前倒すことも視野に与党側と調整に入りました
”
0
I think you should write the whole sentence.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
