How do I correctly say "We hope you enjoy/like (our efforts)"
Attempt 1: 君たちを私たちのどりょくが好きのぞみたい。
Attempt 2: 君たちが楽しむを私たちのどりょくのぞみたい。
I'm sorry if I used the particles を and が incorrectly! I would like to know if I formed this relatively correctly or if I have the right idea at least. ( ^ ^) Corrections would be very much appreciated!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
We hope you enjoy
あなたが楽しんでくれることを期待しています。（anataga tanoshinde kureukotowo kitaishite imasu)
We hope you like
あなたが喜んでくれることをきたいしています。(anataga yorokonde kurerukotowo kitaishite imasu)
In English, people like to say " you"
but in Japan, only if you don"t know that person's name, we use "you"
so you is a little rude word.
so if you know the person's name please change あなたが to ～さんが（ like Tom san ga, Gibby san ga...etc)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
