Search from various English teachers...
[Deleted]
¿Cuál es la diferencia entre "amparar" y "escudar"? ¿Los dos términos son sinónimos? ¿Los dos significan "proteger"? Gracias de antemano. Saludos

Answers · 2

1
Son sinónimos, sí. Ambas significan PROTEGER, correcto. Son dos palabras bastante formales, y en expresiones cotidianas no se usan mucho. AMPARAR se suele usar mucho con LEY: "A los ricos les ampara la ley", "me ampara la ley", "Las leyes nos amparan a todos". ESCUDAR/ESCUDARSE se suele usar en un contexto defensivo (hablando metafóricamente): "No te escudes en excusas baratas". También se usan en otros contextos, pero como te digo, son palabras bastante formales que tienen un uso más académico y/o literario. PROTEGER tiene un uso más común y abarca más significados.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today