Search from various English teachers...
United States flagTimo
나 verb ending Ok, we learned about 나 verb endings in questions, but how can I explain the presence of the 나 in this phrase: "Presentation 시켜나 봤죠!" (I told him to make this presentation!). Any thoughts? Thank you!!

Answers · 7

1
Such use of 나 is a very subtle one. "Presentation 시켜나 봤죠!" is actually difficult to explain without some context information. In general this 나 carries the sense of "without further ado", "without wasting time on peripheral things", "straight to the point", etc. For example, imagine you're at a lunch table and one of your friends is complaining. A: Hey, it looks not good. Look at how... 이거 맛없겠는데. 이거 좀 봐... B: Well, just try it first and then complain. 먹어나 보고 불평하든지 해. Or if someone complains about a job saying how it is impossible to do and such without ever starting it, his boss might tell him: 해 보기나 했어? (did you even give it try at all?). Your example is probably a similar expression, but it's hard to say not knowing the context.
0
Do you mean you want to make the sentence with 나 verb endings? I told him to make this presentation! 나는 그에게 이 presentation을 만들라(고 말)했다. or 나는 그에게 이 presentation을 만들(어 보)라고 (말)했다.
0
Freda, thank you for your effort! It is useful too, although it would answer a different question. I took this phrase "Presentation 시켜나 봤죠!" from some film. And I am trying to understand why the actor used 나 after 시켜.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today