Help me please with Russian Translation!!!
The Trade Deligation ordered some equipment from that firm.
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
2) Торговая Делегация выполнила некоторое оборудование на заказ той фирмы.
3) Та фирма заказала некоторое оборудование у той фирмы.
what is more correct one?

Question

Help me please with Russian Translation!!!
The Trade Deligation ordered some equipment from that firm. 
1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.
2) Торговая Делегация выполнила некоторое оборудование на заказ той фирмы.
3) Та фирма заказала некоторое оборудование у той фирмы.
what is more correct one?

Answer

Слово "some" можно вообще не переводить.
The Trade DelEgation ordered some equipment from that firm. 
Торговая делегация заказала оборудование у той фирмы.

Answer

Торговая делегация заказала некоторое оборудование у этой фирмы.

Answer

1) Торговая Делегация заказала некоторое оборудование у той фирмы.

this one is correct

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!