It means that she thinks the person can easily say something, but they are not able to actually do something - usually 'the thing that they are saying'. A similar phrase is 'talk is cheap'. An example might be someone who criticises someone who is making something, even though they are completely unable to make something themselves. Some corrections: 'What does this mean?' 'I watched an English drama, and the/a girl said:'