磨砺：1、字面意思（мало изпользуются）：打磨точить. Например, солнышко помоги нож точить(磨刀) пожалуйста, буду мясо отрезать.2、比喻（часто изпользуются）：人经受磨砺。经过生活的磨砺（指在生活中克服很多困难），他变得坚强了很多。 抛光：打磨，让物体变得光亮。полировать,полировать авто.

简单的说，前者是形容人经受磨炼，比如”他饱受磨砺才造就了他的今天“。后者是对物体而言。

磨砺用于抽象名词。 抛光用于具象名词。 所以实际运用中两者差异好大，也并非是同义词。

魔力是"把你刀刃模块“的意思。 抛光是”亮锃锃“的意思。 为了翻译到英文，mdbg.net 是非常好的词典。 为了中文到中文的词典 dict.baidu.com 也非常好。我常常忘记这词典，但是为了改述单词，很有用！