How to say these in Thai?
How many places are you going to visit? Kon ja bpai เที่ยว สถานที่ gee thee?
Is ' thee" the classifier for สถานที่ ?

When do you expect to return ? kon khaat wang waa ja glap muea rai?

I wonder I will enjoy this trip ?Pom สงสัย waa pom ja sanuk เที่ยว nee reu plao?

or can I say , การเดินทาง nee , pom สงสัย waa pom ja sanuk or mai/reu plao ?

Pls write in Thai script if you wish.

Thank you )

Question

How to say these in Thai?
How many places are you going to visit?  Kon ja bpai เที่ยว  สถานที่ gee thee?
Is ' thee" the classifier for สถานที่ ?

When do you expect to return ? kon khaat wang waa ja glap muea rai?

I wonder I will enjoy this trip ?Pom สงสัย waa pom ja sanuk เที่ยว nee reu plao?

or can I say ,  การเดินทาง  nee , pom  สงสัย waa pom ja sanuk or mai/reu plao ?

Pls write in Thai script if you wish.

Thank you )

Answer

How many places are you going to visit? Kon ja bpai เที่ยว สถานที่ gee thee?
Is ' thee" the classifier for สถานที่ ?
Answer: Thee is the classifier for สถานที่. It's more common to say "คุณจะไปเที่ยวกี่ที่"

When do you expect to return ? kon khaat wang waa ja glap muea rai? It's more conversational to say "kon khaat waa ja glap muea rai?" (Deleted "wang")

I wonder I will enjoy this trip ?Pom สงสัย waa pom ja sanuk เที่ยว nee reu plao? It would sound better to say "ผมยังไม่รู้ว่าจะสนุกกับการเดินทางครั้งนี้หรือป่าว?"

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!