It doesn't mean anything. 'Typing miss' probably means 'typing mistake'. It would be a good idea to ask this person to try to type more carefully, and/or to retype her mistakes, as she is just being confusing. That is not helpful if you are typing to an English learner.

I asked for her daily routine and she wrote me "rules tending toufic" , after she wrote "typing miss". I don't understand.

Either that or it's a typo or misspelling of some kind. But I have no idea what it could potentially mean.

It really depends on where you found this, but in (considerably) "old" internet slang it can mean one of the following; (1) Person who has similar physical characteristics to a bear. Can sometimes be mistaken for one. (2) Word used to describe an overly confident, sometimes arrogant man who thinks every woman would sleep with him. (3) Person who has a (very) close affinity to animals.

It looks like some kind of internet slang. What is the full sentence?