May I record this
When practicing Japanese on Skype with my language partners. I would like to be able to ask them if it is aright with them if I record the session for my own review (not to post online).

How should I ask this in Japanese?

1) May I record this session?

2) I will only use for my own review and practice, not for a blog or face book post.

ありがとう

Question

May I record this
When practicing Japanese on Skype with my language partners. I would like to be able to ask them if it is aright with them if I record the session for my own review (not to post online).

How should I ask this in Japanese?

1) May I record this session?

2) I will only use for my own review and practice, not for a blog or face book post.

ありがとう

Answer

I'm sorry I've missed 'only'. * (2) ブログやフェイスブックに投稿するためではなく、復習をするためだけに個人的に使いたいのです。

Answer

(1) よければ、この会話練習を録音させてください。(2) ブログやフェイスブックに投稿するためではなく、復習をするために個人的に使いたいのです。 Have a good session!

Answer

1) May I record this session?
このsessionを録音してもいいですか？
2) I will only use for my own review and practice, not for a blog or face book post.
僕の、復習と練習に使うだけで、blog やface bookにuploadしません。

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!