Чума
Что такое "чума"? Я спрашиваю потому что я слышала таких раз это слово в сериалы "Тайны института благородных девиц". Я думаю что это так плохо, потому что я увидела - когда одна девица
услышала это, она начинала плакать.
Кто может объяснить?
Спасибо огромное.Хорошо... В этом сериале одна девица сделала что-то такое, думаю что она сказала какую -ту тайну кем нибудь. После того, её подруге хотеле наказать её и оне продумале что оне буду этого сделать если оне просто повторяют ей "чума" и никто не хотел поговорить с её.
Наконец эта девица просто уехала из своих комнати и просто плакала.
Что точно её подруге имеле ввиду?
Search from various English teachers...
Answers · 11
4
думаю, подруги девушки хотели отомстить ей за раскрытие тайны. и стали говорить ей "чума", в смысле "заразная". и игнорируют ее.
I think, friends of the girl wanted to revenge it for disclosure of secret. also "plague", that is "infectious" began to speak to it. also ignore it.
2
It depends on context, but usually it is used by teenagers when they like something or somebody. It is a slang.
For example - Твоя машина просто чума (Your car is very cool. It looks very nice)
Ты чумавой мужик или чумавая девушка (You are very cool man or cool girl)
Also it can be kind of awful disease.
0
Заразная болезнь. "Черная смерть" Bubonic plague
0
Причина, по которой нам нужен контекст, в том, что слово "чума" употребляют тинейджеры, и обычно такие слова не живут долго. Странно, если во времена существования института благородных девиц слово чума употреблялось в современном смысле.
0
Можете написать название сериала и серию?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
