a couple of questions
1. 这里‘赞美’是什么意思?
其实,谎言就是谎言,我们没有必要去掩盖它的坏处,也没有必要去替他寻找更多赞美或接口。
2. ‘。。。而为之,但就其实质来说。。。’ 这个是什么意思?
尽管有些谎言是我们迫不得已而为之,但就其实质来说,还是暴露了我们人类不敢面对现实的某些弱点。
Search from various English teachers...
Answers · 6
6
1)
‘赞美’-praise
In fact, lie is lie. There is no need for us to cover/conceal its drawback/harm as well as to make any excuse or 'praise' for it.
2)
‘。。。而为之,但就其实质来说。。。’
Although we are forced to tell lies, but essentially ...
而为之- to do it. 这里就是说谎/tell lies。
尽管-although
我们迫不得已-we are forced to verb...
就其实质来说-essentially
1
。。。而为之
回答:因为什么不得不这样做
1
1、赞美means 'compliment', a noun,not verb.
2、迫不得已而为之 commonly used together ,the same as 不得已而为之,not usually used in oral ,a little formal。it means that one is forced or have to do something with no other better choice.为in here means tell,之refers to the 谎言。
就其实质来说,here means‘ as to the essence of tell a lie ‘
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
