полтинник = 50 50 грамм - Налить полтинник = Налить 50 грамм. 50 рублей - Скинуться по полтиннику = Собрать с каждого участника группы по 50 рублей. 50 лет Ему стукнул полтинник = Ему исполнилось 50 лет.

2 oz of Vodka - по полтинничку, по чарочке, по стопарику. 4 oz of Vodka - по 100 капель, по парочке

Полтинничек means 50 grams here. The phrase means that somebody suggests drinking vodka. It's something like "How about having a drink?"

Thanks Roman :)

Полтинник it means "fifty". Slang expression. For example 1) we chip in together on fifty rubles - мы скидываемся по полтиннику 2) to drink fifty milliliters of alcohol - выпить по полтинничку 3) Fifty years were executed - Полтинник исполнился